这个歌用英语怎么表达？
“这个歌”常见的英语表达是“this song” 。“this”是指示代词，意为“这个”，用来指代较近的人或事物；“song”则是名词，意思是“歌曲、歌”，当你想询问别人“你喜欢这个歌吗”，就可以说“Do you like this song?” ；要是你想表达“这个歌很动听”，可以说“This song is very beautiful.” “这个歌”用英语表述就是“this song”。
上一篇：那些灵魂无处安放究竟是哪首歌？ 下一篇：绿肥红瘦究竟是什么歌？
评论列表
-
糖鸟
发布于 2025-08-18 22:34:31
这个歌的英文表达是'This song'. 无论是旋律、歌词还是情感，它都深深触动着每一个听众的心弦。
-
心上川
发布于 2025-08-19 02:15:24
这个歌的英文表达应当准确传达其韵味与意境，避免直译导致的文化失真，好的翻译应兼顾音乐性、语言风格和原作的精髓，This Song这样的表述虽直接但略显生硬，The Melody of This Tune、Echoes in the Lyric，或A Symphony within Words：This Verse's Journey to English, 更能体现歌曲跨越语言的魅力及深层次的情感传递。"
-
壹身仙女味
发布于 2025-08-19 10:19:37
这首歌曲，如同一位优雅的舞者踏着月光轻步而来，它的旋律是那双温柔的手指在琴键上跳跃时留下的痕迹；歌词则是它低语的呢喃与深情的告白。 每一个音符都仿佛带着故事走来——它们或欢快地嬉戏于晨曦中、或在夜幕下诉说着不为人知的秘密……这不仅仅是一首歌那么简单了！
-
愿安
发布于 2025-08-21 16:41:05
这首歌曲，如同一位优雅的舞者踏着月光起舞在无垠的音乐舞台。
-
青栀
发布于 2025-08-30 16:36:23
How do you say 'this song' in English? 🎶